Se ha actualizado el libro de Firebird, de Helen Borrie. En IBPhoenix se explican las características de esta nueva versión del libro.
El artículo en inglés está en:
http://www.ibphoenix.com/products/books/firebird_book

La traducción de Google al español, en:
http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=es&u=http%3A%2F%2Fwww.ibphoenix.com%2Fproducts%2Fbooks%2Ffirebird_book

Firebird 

Se ha liberado la versión 4.0.3 de IBReplicator, la herramienta que permite replicar bases de datos Firebird entre varios servidores.

Las notas de la versión en esta dirección:
http://www.ibphoenix.com/main.nfs?a=ibphoenix&s=1292036731:191288&page=ibp_repl_release_notes

La descarga en esta otra dirección:
http://www.ibphoenix.com/main.nfs?a=ibphoenix&s=1292036731:191288&page=ibp_replicator

Herramientas 

Se han actualizado las referencias del lenguaje de las versiones 1.5, 2.0 y 2.1. Se han corregido, extendido o agregado aproximadamente 200 secciones.

Esto fue comentado por Paul Vinkenoog en el foro Firebird-docs.

Los documentos están en:
http://firebirdsql.org/index.php?op=doc#category_5


Firebird 

Navegación