2009-03-13

El equipo de desarrollo de Firebird publica su agenda (RoadMap) para 2009 en el desarrollo de Firebird, indicando los planes para continuar el desarrollo de Firebird 2.1, que es la versión estable actual, 2.5, que es la siguiente versión, así como de las versiones 2.5 y 1.5.x. Lee los detalles para una traducción del texto a castellano, así como el enlace al documento original.

Documento original: http://firebirdsql.org/index.php?op=devel&sub=engine&id=roadmap_2009&nosb=1 La versión mayor actualmente en desarrollo de Firebird es la 2.5. Su conjunto de características está siendo finalizado en este momento para preparanos a entrar a la etapa Beta de desarrollo. El comienzo del ciclo Beta estará acompañado por una regla de "congelamiento de características". El ciclo de la versión 2.5 ha presentado más retos de lo normal en las áreas de depuración y pruebas, debido a un trabajo mayor y más significativo en la parte de multi-hilos. El efecto de esto es que hay algún desfasamiento de la agenda original de desarrollo. Una vez que el ciclo Beta de la versión 2.5 esté en camino, empezaremos el desarrollo de la siguiente versión mayor: la 3.0. Algunas características para esta versión ya están implementadas por varios desarrolladores en árboles de desarrollo de código fuente privado, por lo que tales cambios están esperando ser mezclados en la rama HEAD (principal) tan pronto como sea declarado abierta a nuevo desarrollos, planeado para enero. La adición de otras características seguirán a éstas, con discusiones en las listas de arquitectura y desarrollo. Los ejecutables iniciales pero aún inestables, serán expuestos a revisión pública y aparecerán inmediatamente después de que el proceso de desarrollo haya comenzado. En febrero de 2009 se cumple el quinto aniversario de la liberación de Firebird 1.5. También se cumplen más de dos años de la liberación de Firebird 2.0 y casi un año de Firebird 2.1. La siguiente subversión de la rama 1.5 (v. 1.5.6) será también la última liberada por el proyecto. No significa que esta rama ya no esté soportada. Si se necesitan liberaciones posteriores, estárán disponibles en IBPhoenix bajo un esquema comercial. Los recursos del Proyecto Firebird para desarrollo, calidad y documentación estarán dedicados a las versiones más nuevas. Las versiones más recientes (2.0.x y 2.1.x) siguien siendo mantenidas por el proyecto y se esperan que cuenten con correcciones a errores en este año 2009.

Firebird