Vicente Tejero (vicentett@terra.es) nos cuenta el origen de estos apuntes que pone a disposición de la comunidad hispanohablante de Firebird: [i]"He hecho unos apuntes sobre Firebird. No están completos aunque si tienen lo que yo considero más importante. Están basados en las versiones de notas y en el libro "The firebird book". Espero que os sirvan y que me ayudéis a completarlos con vuestras aportaciones. Para cualquier aportación mi correo es vicentett@terra.es"[/i] Los apuntes están disponibles en la categoría de documentación de la sección de descargas: http://www.firebird.com.mx/modules/mydownloads/viewcat.php?op=&cid=7 Muchas gracias a Vicente por su aporte y dedicación, los apuntes están excelentes como referencia de Firebird.
[b][size=medium]Comentario sobre los apuntes[/size][/b] He revisado brevemente los apuntes que realizó Vicente, y me he llevado una grata sorpresa. No sólo son unos apuntes, sino una referencia de Firebird, que de manera resumida, muestra la mayoría, si no es que todas, las características de Firebird hasta la versión 2.5. Vicente nos aclara que la información la ha tomado de las notas de la versión y del libro The Firebird Book, lo cual no demerita su trabajo, más bien lo respalda al estar basado en documentación formal de Firebird. Además, al estar en castellano -Español-, permite que las personas que no conozcan el inglés puedan acceder a esta información, tomando en cuenta que The Firebird Book se distribuye únicamente en idioma inglés. Si bien el trabajo de Vicente está resumido, lo cual a mí me parece ventajoso sobre todo para los que se inician en Firebird, puede ser complementado sobre todo con más ejemplos, aunque esto haría que se hiciera más extenso y tal vez para algunos perdería su característica de "documento resumen", o "apuntes". Vicente mismo nos invita a completarlo con las aportaciones que creamos convenientes. Aún así es un texto de varias decenas de páginas. Por ello invito a todos los que estén interesados a conocer más de Firebird a descargar y revisar estos textos que Vicente tan gentilmente ha compartido con la comunidad que usa -o que quiere aprender a utilizar- Firebird. Otra vez nuestro reconocimiento y gratitud para Vicente. Alfonso Ricaño