FB TraceManager es un ambiente profesional para monitorear, rastrear y optimizar bases de datos Firebird. En esta versión se agrega soporte a las nuevas características de rastreo en barrido (sweeping) de Firebird 2.5.2 mediante la API de rastreo de Firebird. La información de este release está en: http://www.upscene.com/displaynews.php?item=20120731b Un video de la pantalla de 4 minutos de duración está en : http://ts.upscene.com/download/demos/fbtm/fbtm_sweep_tracing.htm Más información sobre el producto en el sitio de Upscene Productions: http://www.upscene.com/go/?go=fbtm